-
1 тенденция цен
1. trend of pricesцена «сиф» — price
2. price tendencчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тенденция цен
-
2 тенденция цен
-
3 тенденция цен
-
4 тенденция цен
-
5 тенденция цен
-
6 тенденция цен
price trend (tendency), trend (tendency) in pricesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > тенденция цен
-
7 тенденция цен
чрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
-
8 тенденция цен в целом была повышательной
Универсальный русско-английский словарь > тенденция цен в целом была повышательной
-
9 тенденция цен к большей устойчивости
1) General subject: stronger tendency in prices (укреплению)2) Business: stronger tendency in pricesУниверсальный русско-английский словарь > тенденция цен к большей устойчивости
-
10 тенденция цен к большей устойчивости
Русско-английский словарь по экономии > тенденция цен к большей устойчивости
-
11 наблюдается тенденция цен к понижению
Makarov: prices are inclined to fallУниверсальный русско-английский словарь > наблюдается тенденция цен к понижению
-
12 повышательная тенденция цен
Economy: expansionary path, price pressureУниверсальный русско-английский словарь > повышательная тенденция цен
-
13 повышательная тенденция цен
upward tendency (trend); rising bottomsNew russian-english economic dictionary > повышательная тенденция цен
-
14 повышательная тенденция цен
expansionary price trend, uptrendBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > повышательная тенденция цен
-
15 тенденция
tendency; (направление) trend, drift, drive; (атмосфера на рынке) sentiment, tone; (на бирже) vein -
16 тенденция
tendency; trend -
17 тенденция
ж. tendency, trend -
18 тенденция тенденци·я
иметь тенденцию — to tend, to have a tendency
преодолеть тенденцию — to overcome the tendency (towards)
длительная тенденция — long-run / long-term trend
понижательная тенденция (рынка) — heaviness, downward adjustment
противоречивые тенденции — conflicting / divergent trends, contradictory tendencies, crosscurrents
сепаратистские тенденции — separatist / secessionist tendencies
современные тенденции — current / modern / present day trends
устойчивая тенденция — steady / stable trend
тенденция к повышению цен — upward tendency / drift in prices
тенденция к понижению цен — downward bias, downtrend
тенденция к разрядке напряжённости — trend towards the relaxation / lessening of tension
2) (основная идея) message, theme3) (предвзятая мысль) biasRussian-english dctionary of diplomacy > тенденция тенденци·я
-
19 тенденция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тенденция
-
20 тенденция к повышению
1. bull market2. bullish tendency3. rising tendencyдобившийся повышения в чине — rising from the ranks (refl.)
4. stonger tendency5. uptrend6. upward trendРусско-английский большой базовый словарь > тенденция к повышению
См. также в других словарях:
Тенденция нормы прибыли к понижению (марксизм) — Тенденция нормы прибыли к понижению (в оригинале у Маркса: Gesetz vom tendenziellen Fall der Profitrate) марксистский тезис, развитый Карлом Марксом в третьем томе своей главной работы «Капитал». Он состоит в том, что согласно законам… … Википедия
тенденция изменения цен на энергоносители — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy price drift … Справочник технического переводчика
тенденция рынка — Основное направление в движении и развитии цен на рынке; кратковременные колебания цен при этом игнорируются. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ТЕНДЕНЦИЯ РЫНКА — устойчивая направленность изменения или сохранения уровня цен на рынке. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
тенденция — в прямом смысле склонность, стремление к определенной цели; тенденция рынка (или биржи) преобладание известного настроения, преобладание обстоятельств, влекущих за собой изменение курсов или цен в ту или иную сторону (повышательная или… … Справочный коммерческий словарь
тенденция, тренд — В общем значении: любое общее движение. Например: Существует тенденция к подъему (спаду, сохранению существующего уровня) при продаже акций XYZ или Существует тенденция к увеличению использования компьютеров во время совершения сделок на Уолл… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ТЕНДЕНЦИЯ РЫНКА — основное направление в движении и развитии цен на рынке; кратковременные колебания цен при этом игнорируются … Большой бухгалтерский словарь
ТЕНДЕНЦИЯ РЫНКА — основное направление в движении и развитии цен на рынке; кратковременные колебания цен при этом игнорируются … Большой экономический словарь
ТЕНДЕНЦИЯ РЫНКА — устойчивая направленность изменения или сохранения уровня цен на рынке … Энциклопедический словарь экономики и права
тенденция к повышению — Движение цен на акции, облигации или товарно сырьевую продукцию или всего рынка в целом в направлении повышения. См. также trendline … Финансово-инвестиционный толковый словарь
тенденция рынка — устойчивая направленность изменения или сохранения уровня цен на рынке … Словарь экономических терминов